《母仪天下》穿帮镜头大全【组图+视频】

历史剧《母仪天下》正在各大电视台热播，讲述了西汉时期争权夺利的后宫生活。然而在该剧的片尾曲中却出现了唱错《诗经》名句的纰漏。

网易娱乐5月12日报道（图/文 ChinaBUG穿帮网) 由袁立和黄维德主演的电视连续剧《母仪天下》正在各大电视台热播，该剧以历经七朝的中国历史上最长寿的皇后王政君为主线，描述了西汉时期争权夺利的后宫生活。然而该剧却出现了一些穿帮镜头，特别是该剧的片尾曲竟然出现了唱错《诗经》名句的纰漏。

穿帮镜头一：发音错误

《母仪天下》片尾曲《在水一方》。

《诗经·蒹葭》中的“蒹葭苍苍”发音有误。

《母仪天下》的片尾曲名为《在水一方》，歌词出自《诗经·蒹葭》的第一段“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”而“蒹葭”二字的准确读音应该为(jiān jiā)，歌手在演唱片尾曲时唱成了“蒹葭（xiá）苍苍”。